箴言 11:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 偽りのはかりは主に憎まれ、 正しいふんどうは彼に喜ばれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 偽りのはかりは主に憎まれ、正しいふんどうは彼に喜ばれる。

リビングバイブル

¹ 主は人をだます者を憎み、正直な人を愛します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 偽りの天秤を主はいとい 十全なおもり石を喜ばれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神は偽りの数字を嫌い、 常に正直で正確な測り方を好む。

聖書 口語訳

¹ 偽りのはかりは主に憎まれ、正しいふんどうは彼に喜ばれる。

箴言 11:1 相互参照

箴言 16:11

正しいはかりと天びんとは主のものである、 袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

箴言 20:10

互に違った二種のはかり、二種のますは、 ひとしく主に憎まれる。

箴言 20:23

互に違った二種のふんどうは主に憎まれる、 偽りのはかりは良くない。

ホセア書 12:7

商人はその手に偽りのはかりを持ち、 しえたげることを好む。

ホセア書 12:8

エフライムは言った、 「まことにわたしは富める者となった。 わたしは自分ために財宝を得た」と。 しかし彼のすべての富も その犯した罪をつぐなうことはできない。